جيل ضائع في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 迷惘的一代
- "جيل" في الصينية 一代人; 世代; 人; 人类; 辈
- "قرش ضائع" في الصينية 逝绝真鲨
- "مقطورة بضائع ثقيلة" في الصينية 重型运货拖车
- "بضائع خطرة" في الصينية 危险货物
- "عضاض شائع" في الصينية 细点牙鲷
- "مخزن بضائع" في الصينية 仓库
- "طلب تسجيل البائع" في الصينية 供应商注册表
- "نموذج تسجيل البائعين" في الصينية 供应商登记表
- "قائمة البضائع" في الصينية 货物清单
- "سارقو التابوت الضائع (فيلم)" في الصينية 法柜奇兵
- "كريل رائع" في الصينية 南极磷虾
- "ليلك شائع" في الصينية 欧丁香
- "وقائع (فيلم)" في الصينية 超能失控
- "بضائع إغاثة" في الصينية 救济品
- "بضائع مماثلة" في الصينية 代替物
- "بضائع منزلية" في الصينية 生活用品
- "حرارة ضائعة" في الصينية 废热 过程热损耗
- "سفينة بضائع" في الصينية 货船
- "ضائع في الترجمة" في الصينية 迷失东京
- "عربة البضائع" في الصينية 铁路货[车车]
- "الأطفال الذين يلاحقون أصواتا ضائعة" في الصينية 追逐繁星的孩子
- "إيليكس شائع" في الصينية 枸骨叶冬青 米碎木
- "البائع (فيلم)" في الصينية 推销员(电影)
- "سيلينة شائعة" في الصينية 白玉草 膀胱麦瓶草
- "فريق تسجيل وإدارة شؤون البائعين" في الصينية 供应商登记和管理小组
أمثلة
- وهذا يؤدى إلى خطر نشوء " جيل ضائع " لأن خبرات ومهارات قيِّمة في سوق العمل لا يُستفاد منها.
这造成了 " 失落一代 " 的风险，因为这代人无法取得宝贵的劳动力市场经验和技能。 - ويفتقر الصومال إلى نُظُم التعليم الرسمية على نطاق واسع مما ساعد على نشوء " جيل ضائع " مستعد للانضمام إلى الميليشيات لعدم توافر فرص صالحة أخرى.
索马里普遍缺乏正规教育体制，而这种别无出路的情况，造成了加入武装民兵的 " 失落一代 " 。 - ووثقت منظمة العمل الدولية هذا الواقع الأليم ونبهتنا إلى أن هذا الوضع يهدد بخلق " جيل ضائع " ، ويمثل تهديدا للتماسك الاجتماعي.
国际劳工组织已将这一可悲的现实记录在案，并告诫我们，这种情况有可能造就 " 迷失的一代 " ，而且威胁社会凝聚力。